Τελετή Έναρξης

Αναρτήθηκε στις Οκτ 1, 2009 στις Όλα τα Άρθρα, Επιλεγμένα Άρθρα, Σκέψεις, Κείμενα

Καλώς ήρθατε!
Η σημερινή μέρα είναι ευχάριστη καθώς επιτέλους ξεκίνησα κάτι που ήθελα πολύ αλλά ταυτόχρονα αμελούσα επιδεικτικά εδώ και πολύ καιρό: τη δημιουργία μιας «καλής» προσωπικής σελίδας. Σίγουρα το «καλή» είναι υποκειμενικό αλλά αντικειμενικά η παρούσα σελίδα είναι πολύ καλύτερη από τις προηγούμενες απόπειρές μου.

Πέρα από τη ραθυμία η οποία σε πιάνει σχεδόν πάντα όταν έχεις μια καλή ιδέα που είναι δύσκολο να υλοποιηθεί και κυρίως απαιτεί κάποιο είδος δέσμευσης με το χρόνο σου, στη προκειμένη περίπτωση έπαιξαν σημαντικό ρόλο και οι αμέτρητες επιλογές που έχει κάποιος όταν αποφασίζει να φτιάξει μια νέα ιστοσελίδα: από τη μορφή της και το περιεχόμενο έως το λογισμικό που θα (ή δεν θα) χρησιμοποιήσει.

Τελικά κατέληξα σε ένα υβρίδιο σελίδας – blog υλοποιημένο με το wordpress. Αν με ρωτούσατε πέρυσι την άποψή μου για τα blog δεν θα ήταν η καλύτερη δυνατή. Γενικά δεν τα συμπαθούσα και δεν τα συμπαθώ ιδιαίτερα, ωστόσο μέσα από μια εξαντλητική αναζήτηση σε διάφορα προγράμματα διαχείρισης περιεχομένου (CMS), απόψεων από φίλους αλλά και παρακολούθησης ιστοσελίδων ανθρώπων που εκτιμώ κατέληξα σε αυτή τη λύση.

Το περιεχόμενο που ευελπιστώ να βάλω εδώ θα καλύπτει αρκετές θεματικές ενότητες:
- τεχνικά θέματα, σχετικά πιθανόν με Linux
- απόψεις για διάφορα θέματα επίκαιρα και μη
- διάφορα μικρά «λογοτεχνικά» έργα που γράφω κατά καιρούς ως ανάγκη έκφρασης
- φωτογραφικές συλλογές
- ίσως κάποιες καταχωρήσεις τύπου «ημερολογίου» / «ανεξάρτητου ανταποκριτή»

Δεν θα γράφω συχνά καθώς δεν ενδιαφέρομαι να αποκτήσω τον τίτλο του δημοφιλούς blogger, γράφω από ανάγκη, προσωπική ανάγκη να εκφραστώ ή να προσφέρω -όπως προσφέρθηκε σε μένα- γνώση και για αυτό θα εκφράζομαι όταν αισθάνομαι αυτή την ανάγκη ή όταν έχω κάτι να πω και να δώσω. Δεν θέλω να κουράσω κανέναν φλυαρώντας ηλεκτρονικά.

Ο τίτλος του blog, δικτυακή παράσταση, αξίζει μια δική του παράγραφο. Το αρχικό σχέδιο ήταν, καθώς πρόκειται για προσωπική ιστοσελίδα, το όνομα να είναι κάτι σαν And.Marios web home ή And.Marios web presence. Ωστόσο μια και το andmarios είναι στην μπάρα διευθύνσεων θα ήταν πλεονασμός να είναι και ένα εκατοστό πιο κάτω, στο τίτλο. Βλέποντας το σχετικό πεδίο του wordpress έγραψα στην τύχη web performance, εμπνευσμένος από το street performance, τους καλλιτέχνες του δρόμου, όπου κάνουν τα δικά τους αδιαφορώντας για το αν αρέσουν ή όχι στους περαστικούς, χωρίς να περιμένουν ανταμοιβή από τους θεατές, μια όμορφη μορφή έκφρασης. Τελικά μου άρεσε τόσο που το κράτησα και το μετέφρασα και στα Ελληνικά για το Ελληνόφωνο μέρος της σελίδας.

Η επιλογή να είναι η σελίδα δίγλωσση ήταν δύσκολη. Κάποια κείμενά μου, κυρίως τα τεχνικά/τεχνολογικά έχουν νόημα στα Αγγλικά καθώς η συντριπτική πλειοψηφία των ενδιαφερόμενων δεν μιλά Ελληνικά. Από την άλλη τα πιο «λογοτεχνικά» κείμενα δεν έχω την ικανότητα να τα μεταφράσω στα Αγγλικά παρά μόνο ενδεικτικά και ίσως δεν έχει καν νόημα η μετάφραση καθώς ακόμη και η γλώσσα που χρησιμοποιούμε είναι μια μορφή έκφρασης. Γνωρίζω Αγγλικά, ωστόσο από την ικανότητα να διαβάζεις και να μιλάς στα Αγγλικά ως την ικανότητα να γράφεις λογοτεχνικά κείμενα υπάρχει αρκετή απόσταση. Τέλος η υλοποίηση και συντήρηση μια τέτοιας ιστοσελίδας είναι πολύ δύσκολη και επιρρεπής κατά τις αναβαθμίσεις σε καταστροφές. Το πήρα απόφαση όμως, έκανα ότι καλύτερο μπορούσα τεχνικά και όσο αφορά τις καταχωρήσεις κάποιες θα είναι μόνο στα Ελληνικά, κάποιες μόνο στα Αγγλικά, κάποιες και στα δύο. Σε όσες δεν έχουν μετάφραση στην άλλη γλώσσα θα προσπαθήσω να έχω έστω μια περίληψη.

Σαν επίλογο θα βάλω την διαφορά του Ελληνικού με τον Αγγλικό τίτλο για αυτή την καταχώρηση. Ο Ελληνικός τίτλος είναι τελετή έναρξης, καθώς πιστεύω οι Έλληνες έχουμε μια υστερία τα τελευταία χρόνια με αυτές. Ο Αγγλικός όμως είναι opening act, άνοιγμα, ένας όρος που παραπέμπει σε συναυλίες και ταιριάζει λίγο περισσότερο με το όνομα της σελίδας καθώς πιστεύω οι ξένοι δεν μοιράζονται την «τρέλα» μας με τις τελετές έναρξης.

Σας ευχαριστώ που βρίσκεστε εδώ,
ελπίζω να ξανάρθετε,
Μάριος Ανδρεόπουλος.

Share

Αφήστε μια απάντηση

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>